文思維講英文常見錯誤1：換電腦。
大家好，上期視頻我講了用中文思維來講英文，可能有些英文表達很難表達出來，今天我再講一期用中文思維來講英文有些會出的常見的錯誤。
今天講第一個詞：換電腦。換電腦很多人可能第一反應是change the computer，但是大家要理解change的意思，這個單詞的意思是改變，更改change the computer，你怎么能更改一個電腦或者改變一個電腦？換電腦其實就是換一個新的電腦或者換另外一個電腦。
你可以用replace the computer，就是更換或者更替這個電腦，replace更換更替的意思，或者說是get me another computer，另外給我另外一個電腦，如果說你換電腦是個新的電腦，也可以說是get me a new computer。
最后打個廣告，我建立了一個英語提升俱樂部，在俱樂部群里面我跟大家分享最新的英文以及文字稿講解，還有英文原版書以及文字稿講解，還有會定期和大家進行視頻會議，用英語來練習口語，來提升大家的口語。
感興趣的朋友可以在評論區里面留言或者私信我，我拉大家入群。
林苗早晨沒課，早自習結束準備回家看霓娜，剛到校門口便看見了匆匆進門的盧主任。他看上去神情萎靡不振，看見林苗主動走過來打招呼：“林老師，正好見到你了。可能你也聽到我家的事了，拜托林老師多關心一下佳怡。”
“佳怡和她媽媽有聯系嗎？”林苗問。
“不確定。她媽媽是對我不滿意，但是沒想到她居然差勁到扔下自己的孩子走了。”盧主任一臉氣憤不平。
“如果需要我跟佳怡談談的話給我打電話，我會留意她的。”
“好的。在孩子這么關鍵的時候出這種事，這是我最不能原諒她的地方。”
“你不要太擔心，以她的個性，應該不會太受影響，畢竟這些年你們兩個鬧來鬧去的，她也習慣了，情緒不會有太大波動。”
盧主任兩口子鬧矛盾的事學校里時有風傳，盧主任也和林苗開誠布公地說過家里的狀況。盧主任這個人刻板無趣，沒有什么業余愛好，不浪漫，更不會制造浪漫，而他媳婦比他小五歲，性格活潑開朗，精力充沛，認識的人多，交往多，盧主任便對此有意見，兩個人三天兩頭大鬧小鬧不斷。國企改革后他媳婦下崗回家，在家呆了幾年，前兩年才開始在一個私企當出納員，本來挺好的，不想又出這樣的事情。
林苗告別盧主任回家，心情很不好。霓娜還在睡，早晨林苗走的時候把電腦放在旁邊，放好小豬佩奇，如果她醒來早就會自己撥拉開看。
林苗照顧孩子起床、吃過早飯，時間已經快九點了。林苗打開電腦，兩個人坐在沙發上看《劍橋少兒英語》，霓娜靠在媽媽身上，跟著錄音說英語。林苗和著女兒的聲音一起說，不時和女兒擊掌表揚她說得好。霓娜特別喜歡和媽媽一起學英語，可能是因為她感覺到媽媽全身心的投入和陪伴，或者因為媽媽給她的很多很多的贊揚使她開心。
林苗對于霓娜的英語啟蒙很重視，她研究過幼兒英語的學習，發現很多心理學和教育學著作都認為，孩子會說話時起就可以接觸外語，3歲左右是語言發展的關鍵時期，這個階段的孩子很容易接受聽到的語音，模仿力也很強，能夠逼真地模仿聽到的語音、語調，且不受母語語音和語法的干擾，而且3歲左右的孩子機械記憶能力較強，能夠快速地掌握日常口語的運用。還有一些心理學專家認為幼兒學英語可以開發孩子的智力，增強記憶力。
霓娜學英語應該是從媽媽肚子里就開始了，每天聽媽媽說英語，這樣的胎教很有作用，因為霓娜對英語學習不僅不排斥，而且還很感興趣，一直學得開心。
以前周末和假期的時候錢一洋也會跟霓娜一起學習，與其說是學習，不如說是三個人一起玩，一個老師，兩個學生。現在錢一洋算是離開了，就是他在，也不可能回到曾經的快樂。
娘倆正在嘻嘻哈哈鬧著，電話響了，林苗見是羅新列便接了起來，霓娜稚嫩的聲音首先傳了過去。
“今天不上班嗎？怎么現在打電話？”林苗問。
“哎，今天情緒不錯嘛，你倆干啥呢，聽上去挺高興？”
“和霓娜學英語呢。”
“挺好的，近水樓臺先得月。林苗，今天下午下班后有事嗎？霓娜有沒有人帶？想請你陪我出去一下，順便給你個機會練一下車。”
“行，下午我有課，下班后就可以。這兩天我媽幫我帶霓娜，不過我不能太遲，明天得早起。”
“沒問題，到十一點最遲。”
“我五點半下班，在學校門口等你。”
“Ok！”
林苗掛了電話，心里有點疑惑。羅新列很少有事約她，基本上他們見面要不打球，要不吃飯，不知道為什么突然要她陪著。
五點半羅新列準時在校門口等她，看她出來便下車坐到副駕駛位置，讓林苗開車。
林苗一邊系安全帶一邊問：“我一下午一直很好奇你會有什么應酬需要我陪，你可別把我弄到什么晚會舞會，我這行頭可不行。”
“怎么你還盼望這種場合呢？今天不是，不過想去倒也不是沒機會。”羅新列笑。
“哎哎，你可別！那種機會還是讓給有實力的美眉們吧，比如張倩。啊對，你和張倩咋樣了？還有可能嗎？”
“沒有。”羅新列答得很干脆。
“唉，你倒是干脆，但我每次見她心里有愧似的，說話都沒底氣。”
羅新列呵呵笑了：“跟你有什么關系，你愧疚什么。”
“反正就覺得像是我和你合伙騙了她似的，好歹我是個知情人吧？”
羅新列心里暗笑，心說你愧疚的時候還沒到呢。
林苗開車慢，但是可以一邊聊天一邊開車，交通規則一絲不亂。羅新列看著她不慌不忙地操作贊道：“你這一心二用的本事倒像個老司機。”
“女人要沒有三心二意、一心二用的本事，家務活、孩子、工作那么多事怎么搞定？”
羅新列好奇地問：“還有這種說法嗎？”
“真的，這也是女人的專利。說實話，今天有到底什么事情叫我？”
“陪康銘和辛俐吃飯，喝酒。”
“哎？我和他倆又不熟，你們同學相會，我摻和著不好吧？再說你和辛俐現在的狀況，我這不是討打嗎？那天你陪我敬酒，我就看辛俐看我的眼神不對，不過她知道我結婚了是孩子媽媽嗎？她要是知道就不會多想了。”
“你這個人，為朋友兩肋插刀的自覺性你有沒有？再說孩子媽就沒有威脅了？你這什么邏輯。”
“什么兩肋插刀，等等，你莫不是真有不良打算吧？”
羅新列笑了：“不能有嗎？不過不用擔心這個，你隨便，我也隨便，別人怎么想隨他們吧。你別管那么多，他們倆上次你也都見過，就當老朋友聚會，康銘那個人很好很厚道，你先把自己吃好喝好。”
“你真的想讓辛俐誤會我？你把你喜歡的那位帶上不是更好嗎？”林苗覺得奇怪。
“不是還沒追到手嘛！”羅新列貌似無奈地說。
“好，那我知道了，隨你了，但愿我這刀子好用。”林苗笑道。
兩個人到了工業園區不遠處新建的一處商業中心，這里集全國各地特色飲食、歌廳、酒吧一應俱全。羅新列已經定了一家做本地菜的酒店，他們剛坐定康銘和辛俐就到了。
辛俐進門看見林苗眼神中有點意外，但是她很快鎮靜了下來。
羅新列鄭重地再次介紹了一下林苗：“介紹一下，這位是林苗，我在江北最好的朋友，江北一中最好的英語老師，我的羽毛球伙伴。怕那天人多你倆沒認清楚，再介紹一下。”
三個人笑著互相問好。康銘好奇地說：“看不出來林老師還是羽毛球健將，哪天一起？”
“沒有，打的不好，就是喜歡。沒問題，哪天有空讓羅新列帶你來我們學校體藝館，我們學校羽毛球健將比較多。”林苗說笑著說。
“你們平時經常一起打嗎？”辛俐問。
“以前一周一次，最近事兒多，很長時間沒打過了。”羅新列說。
“他以前在美國的時候喜歡打網球，我們每周末都打。我和他搭檔，康銘和王瑾。”辛俐的語氣帶著點情人間的甜蜜。
羅新列條件反射的看了林苗一眼，后者卻渾然不覺，很感興趣的樣子問辛俐：“你們太浪漫了。誰比較厲害？羅新列打的挺好的。”
“當然是我和新列了，主要是新列體力好，對吧，康銘？”
“是嗎？好像我和王瑾也贏過吧？”康銘笑著看向羅新列。
羅新列暗自叫苦，發現朝著這個思路下去，自己以后都沒辦法混了，便不動聲色想換個話題。
無奈辛俐好不容易抓住一個感化激活舊日情人、震懾潛在對手的機會，不愿意撒手，三言兩語便把康銘拉進了自己的陣營。
好在服務員開始上菜，羅新列怕林苗聽出不和諧的味道，便緊鑼密鼓地伺候她吃飯，動作嫻熟自然，倒把辛俐和康銘給看呆了！
林苗坦然接受得的樣子刺痛了辛俐的眼睛。眼前的一幕似曾相識，只是物是人非，佳人不再。辛俐不由心里一酸，打起精神接著前面的話題說：“那時候我們學習很辛苦，但是很快樂。新列為了讓我多吃飯，扛得住壓力，每天學習一樣新菜，換著花樣做，結果被他倆發現，常常蹭吃蹭喝，對吧，康銘？”
康銘不懷好意地笑了笑，說：“這你還好意思說，最大的吃貨不是你嗎？吃完連鍋都不洗，好日子全讓你過了。”
林苗本來對他們的留學生涯興趣盎然，但是聽到這些不知怎的心里不太好受，便沒有接話，只低頭吃牛排。
羅新列看了她幾次，察覺到她的情緒變化，不免有點雀躍，心里反倒不再忐忑，笑意盈盈地聽那兩位回憶往事。
“新列，你記不記得和我們一起去美國的席悅，她跟一個英國人結婚了。”
“嗯，記得，湖南妹子，性格非常活潑。”
“嗯，其實那時候她也對你有意思，后來知道咱倆好了以后還好久不跟我說話，你沒發現吧？我也是后來她自己說起來我才知道的。”
“我不知道。”羅新列無意接這個話題。
“林苗，你不知道，羅新列在美國的時候不僅中國姑娘喜歡他，美國的女孩也喜歡他，好在辛俐下手快。他們倆當時是讓人羨慕的金童玉女呢。”
“行了，你倆別渲染了。趕緊吃吧。吃過我們去隔壁酒吧坐坐，體會一下我們三線城市的夜生活。”羅新列給大家布好菜，又對林苗說：“你別聽他們說那些有的沒的。”
林苗笑著說：“辛俐是玉女我信，你這個金童，好吧，我也信。”大家聽了都笑起來。
三個人吃過飯移位到了隔壁。因為開車，林苗不能喝酒，只能要了一杯檸檬水陪他們，聽他們聊過去，聊未來，特別是瑞康和落石的未來。
康銘興奮，辛俐心酸，兩個人都不知不覺中喝多了。羅新列也陪著他們喝了好多，但卻像是沒事人一樣。
快十一點的時候羅新列結了帳，和林苗一起送他們回賓館。下車的時候辛俐似乎站不穩，緊緊抓住羅新列的胳膊，靠在他身上。羅新列看著林苗停好車，讓她過來扶辛俐上去，他自己去照顧康銘。林苗看見辛俐慢慢松開羅新列的手，滿臉悲涼，自己心里突然也很難受。
回家路上林苗很沉默，羅新列問她：“怎么不說話？”
“你和辛俐真的不可能了嗎？今天聽她說了那么多你們以前的事，覺得挺可惜的。”
“沒什么可惜的！如果覺得可惜她就不會那么輕易放手。林苗，很多事情未必是你聽見、看見的樣子，比如，辛俐后來又交過兩個男朋友，有一個處了兩年，回國前不久才分手的。”
“真的嗎？你怎么知道的？康銘說的？”
“不全是，我那邊還有其他朋友一直有聯系。”
“那你今天為什么要和她吃飯？”
“我不是和她，是和他們倆。康銘約我幾次了，再不來不應該。讓你不舒服了？”
林苗突然臉紅了，以為羅新列沒發現，匆忙撇了他一眼，卻發現他也在看著她，心里一慌，忙說：“我沒有不舒服，就是替你倆可惜……”
“和她分手以前，我也覺得自己何其幸運，找到她那么適合自己的人。所以分手的時候，我非常難受，非常可惜。心如死灰地地過了一段恍恍惚惚的日子，我慢慢地悟到一個道理：對于我來說，她是愛人，是最可依靠的人，是苦樂同當的人，但是對她來說，我是一個附著了很多外在條件的選項，當選項上附著的被她看重的條件消失的時候，她的愛情也消失了。”
“可是誰都看得出來她現在很愛著你，你要不喜歡她的話就盡量跟她說清楚。
“早說清楚了，不知道她怎么想的。不過不重要，和我沒關系。”羅新列笑著說。
林苗沒有說話。
羅新列說：“別想那么多。你要相信，我不是薄情的人，誰對我好，誰適合我，我心中有數。”
林苗本來打算先送羅新列回家，然后自己打車回家，但是羅新列不放心她，便兩個人一起先回林苗家，把車停在林苗家樓下，羅新列準備自己再打車回。
羅新列也喝了不少，林苗有點不放心他，羅新列說：“沒事，我喝的不多。”他突然靠近一步，林苗以為他有話要說，抬頭看他，不想他伸手把她拉到懷里，輕輕地摟著她，說：“給一個愛的擁抱，獎勵我沒喝醉。”
林苗被他突然的舉動給搞蒙了，不知道怎么辦才好，聽他說話，覺得好笑，便抬起手放在他后背拍了拍說：“那么多桃花，還不夠嗎？”
羅新列笑了，低沉的笑聲震得林苗趕緊松開了手，把他推開。
羅新列笑得停不住，說：“你還都信她。這個周末辛俐和康銘想去小三峽，你帶上霓娜，我們一起去。”
“你別這樣，辛俐真的會討厭我的。”
羅新列拍拍她的肩膀，說：“怎么會？沒誰會討厭你。大家都熟悉了，人多熱鬧，說好了，一起去。好了，我走了。”
不等她開口便大步走開了。
林苗看著他挺拔的身影越走越遠，還呆呆地站在原地。
羅新列走到路口回頭，看她還在看著自己，心里滿滿的都是憐惜。他朝林苗揮揮手，看她機械地抬了抬手，好像一時不知道怎么辦才好的樣子，不禁笑了。
羅新列知道她被自己驚到了，本來不想這么快讓她知道自己的心思，但是今天不知道為什么就是特別想跟她親近。一個晚上辛俐都在回憶過去，但他聽著那些曾經的點點滴滴，不再有任何情緒的波動，他發現自己已經完全放下了，他比以往任何時候都確定，他只想跟林苗在一起，其他人都不行。
錢一洋下班回家，先去三樓敲門，林苗沒有開門。他雖然有鑰匙，但是現在很少自己開門了，不知不覺間他和林苗的距離已經拉開了。
他知道林苗已經開學了，霓娜應該在姥姥家，但是這幾年林苗很少讓孩子晚上呆在姥姥家的，所以九點多他又下樓敲門，依然沒有聲音。快十點半的時候再下樓，試著再敲敲門，依然沒有回應。
錢一洋覺得有點不安，便給林苗打了個電話。電話響了很久，一直沒人接。林苗不會在她媽媽或爸爸家留宿，不論多晚她都會回家。錢一洋關注著單元門的聲音，十一點剛過，他聽到了樓門磕上的聲音，立刻開門下樓，剛和林苗在家門口碰上。
林苗放假以后在家的時間不多，回來后同學聚會，后來又練了兩天車，和錢一洋見面的時間很少。林苗看他下來馬上問：“怎么了？等我嗎？是有事嗎？”
“沒事，就是看你還沒回來。霓娜呢？”
兩個人說著話進了門。
“霓娜在我媽那里，我晚上有事出去了。”
“我給你打電話你沒接，以后你有事告訴我，我去接霓娜。”
“可能手機靜音了，沒聽見。沒事，你忙你的，需要的話肯定會給你打電話的。你爸媽那里最近好嗎？”
錢一洋突然聽到林苗的稱呼頓了一下。以前林苗對錢一洋的爸媽很尊敬、很親切，從來沒有說過“你爸你媽”這樣的話，都是和他一樣叫“爸”、“媽”，今天突然聽她這樣稱呼，心里不由難受。
“都好呢。”他心煩意亂，匆忙轉變了話題，“要不要我陪你練練車？
“不用了，我不急，以后再說吧，你也忙。羅新列陪我練了兩次，感覺還行。”
錢一洋看著林苗，這些日子她對他總是淡淡的，除了跟霓娜有關的事，很少跟他說話。他們兩個曾經那么親近，彼此分享生活中點滴的進步和喜悅，但是現在，林苗的生活離自己越來越遠，而且他發現自己現在幾乎不能和林苗談話，她話里的信息每每讓他痛苦。
他的內心充滿了嫉妒和悔恨，他無法面對自己成為林苗生活之外的人，但是現實卻是如此殘酷，他只能眼睜睜看著這個原本打算相依到老的人剝離自己的生活，這種感覺太難受了。
錢一洋沒有勇氣說“我也可以陪你”這樣的話。想起出事之前林苗對自己的全身心的照顧和呵護，自己享受著幸福以為理所當然，不知珍惜不說，還把它踩在腳下，大概老天爺都覺得他太混帳了，不惜福，便收回了對他的饋贈。
錢一洋和林苗道晚安，心事重重地回去休息。
因為心里有事，很晚才入睡。第二天早晨起來上班，赫然在樓下發現了羅新列的路虎。
錢一洋腦子嗡的一下，明白昨晚林苗為什么晚回了。他手腳冰涼地上了車，不知道怎么到了單位。這些日子他看見羅新列頻繁出現在林苗的生活中，一直希望是自己想多了，或許羅新列就是關心她、同情她，像他這樣的人怎么會對離婚帶著孩子的林苗有什么想法？
但是他知道，林苗實實在在是配得上任何男人的，而且他也明白，只要有機會接近她，她一定是任何一個想成家的男人的最佳選擇。想來想去，錢一洋的心亂成了一團。
因為離高考不足一年，十年寒窗，有追求有想法的孩子們學習態度又緊迫了很多。林苗也在下午自習時間組織開了個班會，督促懶散些同學們加快節奏，同時給那些內心過于緊張的同學解壓，指導大家做好長期、短期、每周、每日的計劃。
林苗的學生在兩年的時間內已經在日常規范方面養成了良好的習慣，不用她花太多時間吆喝，她的班會時間主要用來解決她觀察到的一些學習方法問題和學生的心理問題。
最近林苗一直在觀察留意盧佳怡，英語課也會適當提問她，發現這孩子除了情緒不如以前歡快，學習方面倒是沒有受到太大影響。林苗也曾考慮要不要跟她談談，想一想后還是放棄了。這種事情，時間是最好的良藥。她讓陶桃暗中多跟盧佳怡接近，多陪陪她，渡過難關。
假期補課期間學校安排每六天休息一天，第一次休息正好是個星期天。
羅新列周六打電話和林苗說好了出發時間，周日林苗和霓娜吃過早飯剛好八點，帶著霓娜下了樓，發現羅新列已經在小區門口等著了。
羅新列打開后門，林苗驚奇地發現后座上安上了個嬰兒安全座。
羅新列在林苗的震驚中抱起霓娜放到兒童座椅，霓娜感覺到座椅的柔軟和舒適，高興得手舞足蹈。