1.首先下載TXT轉(zhuǎn)換SRT字幕軟件(版權(quán)歸原作者所有),解壓后如下圖所示!在操作之前確保你已經(jīng)有如下時(shí)間軸格式的TXT字幕文件。同時(shí)確保你的字幕分章節(jié)有序保存,這樣才能保持與視頻文件同步!
提醒:運(yùn)行軟件的前提確保你的電腦支持JAVA環(huán)境才可以,具體參考使用說明或自行搜索。如果你之前從本站下載并使用過Lynda 高精度英文字幕下載軟件RédSub和lynda教程字幕同步命名軟件.2的話,那么可以忽略此提示。
2.運(yùn)行軟件會(huì)出現(xiàn)2個(gè)窗口。大窗口為字幕轉(zhuǎn)換窗口,小窗口為批量操作窗口。提醒:①2個(gè)窗口關(guān)閉任何一個(gè)窗口都會(huì)退出整個(gè)程序,請(qǐng)注意不要誤操作。②進(jìn)行某個(gè)窗口的操作時(shí)ass字幕文件 改時(shí)間軸,建議最小化另外的窗口。尤其在進(jìn)行批量轉(zhuǎn)換操作時(shí),確保桌面中心有足夠位置。
3.以大窗口操作為例,單獨(dú)某個(gè)TXT文件轉(zhuǎn)換使用該窗口,打開TXT文件復(fù)制字幕內(nèi)容,點(diǎn)擊窗口中的粘貼按鈕即可。為保持操作桌面整潔,建議最小化軟件中的其他窗口。提醒:確保字幕時(shí)間軸準(zhǔn)確無誤!
4.根據(jù)實(shí)際需要選擇是否勾選隱藏選項(xiàng),勾選則在完成后自動(dòng)隱藏該窗口。確保粘貼內(nèi)容無誤后,點(diǎn)擊右下方的“修復(fù)”按鈕ass字幕文件 改時(shí)間軸,這是在軟件右邊會(huì)出現(xiàn)帶有時(shí)間軸和序號(hào)的字幕樣式。同時(shí)轉(zhuǎn)換后的內(nèi)容已經(jīng)自動(dòng)復(fù)制到粘貼板了。打開之前的TXT字幕文件,直接粘貼即可!
5.粘貼完成后,點(diǎn)擊文件菜單中的另存為,把txt后綴改為SRT后保存即可。
提醒:①文件保存時(shí)選擇另存為,記住不是直接保存。②文件名后綴必須更改為srt格式才能加載字幕。
6.如果在文件另存時(shí)無法查看文件名后綴,選擇工具菜單中的文件夾選項(xiàng),之后點(diǎn)擊查看找到“隱藏已知文件類型的擴(kuò)展名”,把前面的對(duì)勾去掉,應(yīng)用后確定即可。這樣字幕轉(zhuǎn)換完畢,如需其他文件的轉(zhuǎn)換,則重復(fù)以上步驟即可!
7.若你需要轉(zhuǎn)換大量的TXT字幕,建議使用批量轉(zhuǎn)換工具,將整個(gè)字幕的主目錄地址復(fù)制到右側(cè),選擇解析,這樣就出現(xiàn)該目錄下的所有文件夾,核對(duì)無誤后點(diǎn)擊“全部讀取”按鈕即可開始轉(zhuǎn)換。
提醒:如果文件夾比較多可能會(huì)影響轉(zhuǎn)換速度,需要耐心等候。直到彈窗提示完成才可以。
8.轉(zhuǎn)換完成后會(huì)有彈窗提示,確定即可。這樣在文件夾中出現(xiàn)了SRT格式的字幕。同樣如需轉(zhuǎn)換其他視頻字幕文件,重復(fù)批量轉(zhuǎn)換即可,此處不再贅述!
9.轉(zhuǎn)換完成后點(diǎn)擊清空后,重復(fù)以上步驟即可開始新的轉(zhuǎn)換任務(wù)。結(jié)束程序的話點(diǎn)擊右上角叉號(hào)或右下角的退出按鈕即可!