責聲明：本文旨在傳遞更多市場信息，不構成任何投資建議。文章僅代表作者觀點，不代表火星財經官方立場。
小編：記得關注哦
來源：以太坊愛好者
原文標題：Eth2驗證者如何生成和保護取款密鑰Ajian
取款密鑰（withdrawal key）是以太坊 2.0 中的驗證者用來提現以太幣的密鑰 1。
以太坊 2.0 的密鑰與以太坊 1.0 的密鑰在生成和使用方式上大致相同，但二者并不兼容，也就是說，在以太坊 1.0 上生成的密鑰不能在以太坊 2.0 上使用。
以太坊 2.0 中的密鑰總是以公鑰與私鑰的形式成對出現。取款密鑰由 權益人（staker） 自己持有，因為他們是資金的提供者，當然也想保有撤資的權利。
在以太坊 2.0 中，取款密鑰的信息主要用于以下兩種情況：在以太坊 1.0 中創建押金存入交易；在以太坊 2.0 中提現以太幣。
當用戶在以太坊 1.0 上存入押金時，取款公鑰的作用是使該筆押金與取款私鑰關聯起來。這就是為什么以太坊 2.0 能通過取款公鑰知道誰有權提款（與該取款公鑰對應的取款私鑰才有權提取該筆保證金）。取款公鑰還用于將數據整合到以太坊的押金存入交易中，如下圖所示：
- 圖一：在存款流程中使用取款公鑰（預知詳情，請參見這篇文章）-
要注意的一點是，每個押金要約（deposit agreement）中都要用到取款公鑰 2。
在以太坊 2.0 上提現以太幣的操作細節還未確定，但無論將來采取怎么樣的方式，都需要提款私鑰來簽名授權。
- 圖二：提現操作框架 -
在上圖的示例中，權益人使用提款私鑰對提現操作的細節進行簽名。然后，以太坊 2.0 網絡就可以比較提款操作中的簽名授權與存款協議中的提款身份標識（withdrawal identification）（如圖一所示）。如果兩者匹配，提款操作就能進行下去。
直到可以使用提款功能之前，我們都無需用到提款私鑰。提款功能可能要等存入押金后一年以上才可以使用。即使功能可用后，也不一定要使用。對于那些想要長期獲得獎勵的權益人來說，能否提款對他們的日常操作幾乎沒有影響。
這就意味著，我們應該保護好自己的提款私鑰，短期內不需要使用它，即使從長期來看也只需要偶爾使用它。也就是說，在平衡密鑰的安全性和可用性時，安全性應該是我們更看重的。
還有一個需要回答的問題是：我們一共需要保護多少個私鑰？
如果你只創建一個驗證者身份，那么答案很簡單：一個私鑰。如果你要創建多個驗證者身份，那么答案會變得復雜起來。我們可以為每個驗證者身份創建一個不同的提款私鑰，但這不是必須的。那么，每個驗證者身份的提款私鑰應該是唯一的嗎？
使用多個提款私鑰的理由主要有兩個。第一個原因是，如果不同的驗證者身份共享一個密鑰，這些驗證者身份之間就有了聯系：顯然，這些賬號下的押金同屬一個實體。由此，也就很容易計算出使用這個私鑰可以訪問的資金量，以及該實體持有的以太幣總量。不過，使用不同的私鑰并不能防止他人從其它渠道獲取這些信息，例如，發起這些存款交易的以太坊 1.0 地址同樣反映了這些信息。因此，除非我們在使用以太坊 1.0 地址時足夠謹慎，否則使用多個提款私鑰對安全性的提升不值一提。
第二個原因是，使用同一個私鑰會讓這個私鑰的價值過高，也就更容易遭竊。但是，如果將不同的私鑰存放在同一個地方，也會導致相同的問題。也就是說，應該從物理和邏輯上將不同的私鑰分開，以減少丟失所帶來的影響。
總之，如果你想防止其他人發現多個驗證者身份背后的同一個實體（假設你的每筆存款來自不同的以太坊 1.0 地址），并且將你的每個提款私鑰分別儲存在不同地方，或者采用了不同的密鑰保護機制，那么使用多個私鑰會帶來實質性的好處。由于普通用戶一般不會這樣操作，本文的余下部分只介紹了單個提款私鑰是如何使用的，如有需要，本文內容也將適用于持有多個私鑰的情況。
我們已經了解了基本要求，現在來看看怎么創建并保護取款密鑰。創建新密鑰的步驟如下：
創建提款錢包；
創建提款賬戶；
記錄取款公鑰；
刪除提款錢包；
確認提款錢包可以恢復。
我們來看一下圖解：
- 圖四：創建并保護取款密鑰的步驟 -
這些步驟必須在電腦上完成，要小心防止電腦被入侵。本文篇幅有限，不展開討論如何防止電腦遭到入侵，但是用戶至少要做到的一點是：在執行上述過程時，電腦不能聯網。
本文截稿時，尚未開發出基于 BLS12-381 曲線的以太坊 2.0 密鑰硬件錢包，也就是說，目前還沒有可以儲存以太坊 2.0 密鑰的硬件錢包（編者注：在本譯本出版時好像已經有了）。因此，密鑰必須在軟件中生成。本文以 ethdo 命令行工具為例，你也可以使用其它工具來實現。
ethdo 采用了 錢包 的概念。一個錢包可以包含一個或多個賬戶，而且可以從邏輯上將不同賬戶分隔開來（例如，將提款賬戶和驗證賬戶分開）。一個賬戶包括私鑰、公鑰以及其它一些數據（如，一個好記的賬戶名），這樣就不用直接使用公鑰登陸了 3。如果要為提款賬戶創建錢包，請運行以下代碼：
ethdo wallet create --wallet="Staking wallet" --type=hd --walletpassphrase=secret1
這行代碼會創建一個帶有 助記詞 的錢包。助記詞由 24 個單詞組成，可用來恢復之前創建的錢包和錢包內的所有賬戶，應該立即保護好。上述命令會輸出助記詞，應該離線保存好。如果輸入命令后并沒有顯示助記詞，說明錢包無法恢復，那么我們不應使用這個錢包。
保存助記詞的方法有很多，如 Blockplate 和 Cryptosteel，但你也可以把它抄下來，放在一個安全（最好防火）的地方。記住，一旦助記詞丟失，你就無法提款，因此要采取恰當的措施保存好助記詞。
助記詞保存好后，我們就可以開始創建提款賬戶了。
創建提款賬戶的命令如下：
ethdo account create --account="Staking wallet/Withdrawal account" --walletpassphrase=secret1 --passphrase=secret2
錢包口令（walletpassphrase）必須與你在上一部分提供的口令保持一致。后面一個口令則僅僅是這個賬戶的口令，只在刪除賬戶前暫時使用。
顧名思義，公鑰是 公開 的，無需采取特殊的安全保護措施。運行下列代碼查看公鑰：
ethdo account info --account="Staking wallet/Withdrawal account"
如果該代碼沒有輸出取款公鑰，可能說明賬戶創建過程出錯。仔細查看之前運行的代碼是否有錯。
請注意，雖然公鑰不是私密的，但我們應該采取合理措施保證惡意攻擊者無法將你的公鑰換成他們的公鑰。
如果上述步驟均正確執行，我們就可以安全地刪除這個提款錢包了。請運行下方代碼：
ethdo wallet delete --wallet="Staking wallet"
隨后，你可以運行下方代碼來訪問錢包，以確認該錢包是否已經刪除：
ethdo wallet info --wallet="Staking wallet"
正常情況下，會返回一條錯誤消息，原因是無法找到錢包。
在用取款密鑰進行任何存款前，最好先重建提款錢包。這不僅可以保證我們熟悉操作流程，還可以在你放入資金之前最后檢查一遍可能出現的錯誤。
首先使是用助記詞重建錢包。請運行下方代碼：
ethdo wallet create --wallet="Recovery wallet" --type=hd --walletpassphrase=temp1 --mnemonic="MNEMONIC"
將上方代碼中的 mnemonic 換成你的助記詞。
然后運行下方代碼重建提款賬戶：
ethdo account create --account="Recovery wallet/Withdrawal account" --walletpassphrase=temp1 --passphrase=temp2
運行下方代碼獲取其公鑰：
ethdo account info --account="Recovery wallet/Withdrawal account"
這時，要注意確認該命令輸出的公鑰與之前抄下來的公鑰一致。若一致，則表明你的助記詞是正確的。
若要再次刪除該錢包，請運行下方代碼：
ethdo wallet delete --wallet="Recovery wallet"
然后運行下方代碼來嘗試訪問錢包，確認其是否已經刪除：
ethdo wallet info --wallet="Recovery wallet"
正常情況下，會返回一條錯誤消息，原因是無法找到錢包。
不可以。以太坊 2.0 的驗證者密鑰與取款密鑰在使用方式上差異很大，而且與你熟悉的絕大多數密鑰都不相同。我們將在下一篇文章中細述驗證者密鑰，及其用法和保護措施。
注 1：取款密鑰和以太坊 2.0 的其它密鑰并無特殊區別，我們使用這個名字只是為了直觀地表達出其用途。
注 2： 如圖所示，實際操作中我們只需要提款身份標識。但是，我們建議也要保存好取款公鑰，因為公鑰可能有其他用途（如，驗證簽名）。
注 3： 因為公鑰長這樣：0xa9ca9cf7fa2d0ab1d5d52d2d8f79f68c50c5296bfce81546c254df68eaac0418717b2f9fc6655cbbddb145daeb282c00，所以會很麻煩。
（完）
原文鏈接: https://www.attestant.io/posts/protecting-withdrawal-keys/
作者: Jim McDonald翻譯&校對: Elisa & 閔敏
一下這道題，這道題是宏觀經濟學的一道例題，是關于i、s、l、m模型的一道例題。i、s、l、m模型分析的是短期中產品市場和貨幣市場同時均衡的一種情況。
記得看一下這道題，給出了一些變量：消費、c投資、i政府購買、gt是稅收，這是定額稅；m是名義貨幣公積；money superline；p是降額水平；l是貨幣需求函數。
第一問求i、s取現方程，如果求is取現方程，直接把產品市場均行的公式寫出來，也就是y最完整的形式等于c加上i加上g加上nx，然后得到y就是產出和利率r之間的關系，這是is選方程，這是最完整的產品市場均衡的公式。
如果題干里給出的這些變量哪項沒有，就直接默認為它為零就可以了。這有消費、投資、政府購買，也有稅收，稅收體現在這里面，消費函數里面沒有進出口，這一項就沒有了，就默認為它為零了，然后把這些數值帶入就可以了。
將消費等于一百二十五加上零點七五，y減去t投資等于二百減去十，r政府購買一百五十，稅收等于一百，把這些變量直接帶入產品市場均衡條件。因為i、s曲線描述的是產品市場和貨幣市場同時均衡時產品市場經營的情況，y等于c加上i加上g，這沒有進出口，就可得i、s曲線方程，直接在草稿紙上算，把這些變量帶入到這個等式里面就可以算出最終的結果來。
二等于四十減去零點零二五萬就可以了。l、m取現方程計算方法其實差不多，l、m取現方程描述的是產品市場和貨幣市場同時均衡時貨幣市場的均衡條件。貨幣市場均衡是實際貨幣供給m除以p等于實際貨幣需求，然后把這三個數值帶入變量或數值代入，求出y和r之間的關系，就是l、m取現方程。
l、m取現方程描述的是貨幣市場的均衡，做一下，將m等于四千，p等于五，l等于零點八萬減去十六，r帶入貨幣市場經營條件，貨幣市場均衡條件，m除以p等于l、y、r，可得l、m取現方程。l、m取現方程，r等于負五十加上零點零五萬，這就是l、m取現方程第三問求均衡時的國民收入和利率，當然是產品市場和貨幣市場同時均衡時的國民收入和利率。
因為i、s曲線，i數據線上面每一點都是產品市場均衡，產品市場均衡是產出和利率之間的關系。
·第三步求產品市場和貨幣市場同時均形式的國民收入y和利率二，也就是直接連利就可以了。
連利i s曲線，連例i s曲線方程和l m曲線方程，也就是are等于四十減去零點點零二五萬，l m解放著r等于負五十加上零點零五萬連利，可以算出來解得這都是簡單的加減乘除，y等于一千二百，r等于十，就得出最終的結果來了。
這是關于求i s l m曲線方程的一道例題。
<script src="https://lf3-cdn-tos.bytescm.com/obj/cdn-static-resource/tt_player/tt.player.js?v=20160723"></script>
如果你是第一次來中國，并且想要體驗移動支付業務，那么可以使用來自上海銀行的華付通卡“Tour Card”服務。
If you are planning to visit China for the first time and would like to try mobile payments, a service called "Tour Card" offered by the Bank of Shanghai might worth a try.
這是面向境外人士推出的境內移動支付服務。在入境前，您可以先在本地綁定境外銀行卡并提交申請。
It is designed to provide mobile payment services for overseas travelers across the Chinese mainland just with their overseas bank cards. Before arriving on the Chinese mainland, foreigners can submit an application in their home country for linking their overseas bank card to "TourCard".
在下載并注冊支付寶或微信后，可以通過小程序搜索獲得華付通卡。隨后，可根據頁面信息完成個人信息驗證和通過境外銀行卡的賬戶充值。使用的匯率是充值時的實時匯率。
You'll first need to download the Alipay or Wechat app in your home country and search for the TourCard mini-program. Then, you can follow the guide to verify your personal information and top up money from overseas bank cards. The exchange rate at the time of top-up will be based on the real-time exchange rate of your card group and card issuer.
華付通目前支持Visa、萬事達卡、大萊卡、JCB卡的充值，并在將來支持美國運通卡。
Currently, "TourCard" supports four card schemes: VISA, MasterCard, Diners Club International and JCB. It will support American Express in the future.
此外，在上海市1萬余臺ATM機中，已有超過91%可受理境外銀行卡兌取人民幣現鈔功能。外籍人士可用境外銀行卡直接取現，隨后使用現金消費。
And as a backup, cash is always an option. In Shanghai for example, more than 90 percent the city's 10,000 ATMs accept overseas bank cards making RMB withdrawals. Foreigners can withdraw cash directly from their overseas bank cards and pay that way.
希望這些信息能夠幫助您開啟在華移動支付之旅。
Hopefully this information is helpful if you're trying to prepare for a trip to China.
（看看新聞Knews 吳旭童 Timothy Pope）