et
英/d?et/美/d?et/
n. 噴氣式飛機;噴射流;煤玉,黑玉;噴嘴,噴射口
v. 乘噴氣式飛機旅行;噴射
網絡煤精 /噴氣式飛機 /噴氣飛機
jet lag
英/?d?et l?ɡ/美/?d?et l?ɡ/
時差反應:長途飛行穿越多個時區后出現的一種身體和心理上的疲勞和不適,可能是由于人體生物鐘被打亂所導致的。
網絡時差 /飛行時差 /
jot
英/d??t/美/d?ɑ?t/
vt. 略記;摘要記載下來
n. 少量;稍許
網絡
Could you just jot his name on there?
你能就把他的名字簡單記在那兒嗎?
I'll just jot down the address for you.
我得趕快把地址給你寫下來。
Have a pad and pencil ready and jot down some of your thoughts.
準備一本便箋簿和一支鉛筆,迅速地記下你的一些想法。
jut
英/d??t/美/d??t/
vt. 使……伸出;使……突出
vi. 突出;伸出
n. 突出部分;尖端
網絡叉形預絕緣端子 /尖端 /尤提樂.
Don't allow your chin to jut out.
別讓您的下巴伸出來。
The rafters that jut out rot first.
出頭的椽子先腐爛。
rafter
英/?rɑ?ft?(r)/美/?r?ft?r/
n. 椽;筏夫(等于 raftsman)
vt. 裝椽于
網絡椽子 /拉夫特 /
raft
英/rɑ?ft/美/r?ft/
n. 木排,木筏; 橡皮艇,充氣船;(游泳、跳水的)浮臺;大量,許多;(樹木、草木或冰塊等一堆)漂浮物;大群游動的水鳥(或哺乳動物);浮筏基礎,格床基礎
v. 乘坐筏子(度河),用筏子運送;(浮冰)隨浮冰流淌;將(船或其他物體)并排連為一體
【名】 (Raft)(匈、瑞典)拉夫特(人名)
網絡木筏 /筏 /
draft
英/drɑ?ft/美/drɑ?ft/
n. 草稿,草案;匯票;<美>通風氣流,穿堂風(=draught);征兵;<美>(職業球隊的)選拔隊員制
v. 起草,草擬;選派,派遣;<美>征召,征召……入伍;<美>挑選,選拔(運動員);作草圖,繪樣
adj. (動物)馱重物的,負重的;(啤酒)散裝的;草擬的
網絡匯票 /選秀 /
craft
英/krɑ?ft/美/krɑ?ft/
n. 工藝,手藝;船,艇,飛行器;詭計,騙術;行業,職業;手工藝品
v. 精心制作
【名】 (Craft)(英、德、羅)克拉夫特(人名)
網絡工藝 /手藝 /
graft
英/ɡrɑ?ft/美/ɡr?ft/
n. 嫁接;移植;辛苦的工作;貪污
v. 嫁接;移植;辛苦地工作;貪污;植根;引入;(尤指不恰當地)將(某物)永久地插入別的物體
網絡嫁接苗 /移植物 /移植 /受賄
Give longneck. Jut your neck out ever-so-slightly.
把脖子伸長,把你的脖子稍微伸出來。
現實版肖申克的救贖?不不不,在越獄這件事上,藝術還真沒法高于生活。
事情要從一起轟動全美的越獄事件說起。
2015年,紐約州克林頓監獄中的兩名重刑犯消失了,兩個人都曾犯下重大命案。
理查德·馬特,時年48歲,早年因為被解雇,他綁架76歲的前上司,瘋狂地折磨他,最終將其殺害。
隨后,馬特將尸體肢解拋棄在河里,逃到了墨西哥。最終因為在墨西哥又犯下命案而被逮捕,在2007年被引渡回美國。
大衛·斯威特,34歲,曾經用偷來的槍械實施搶劫,開了15槍打死一名副警長,還駕車碾軋其尸體。
當時被判處終身監禁,并且不得假釋。
一開始,獄警發現兩人失蹤的時候,根本沒有往越獄這種可能性想。
因為這所克林頓監獄可以算得上是全美最森嚴的監獄之一,從建成至今150年從來沒有人越獄。
近十年來,美國各大監獄也都進行了改造翻新,新增了很多現代化的設備,比如無死角的監控。
全美所有最高級別的監獄,逃獄率最高的時候只有萬分之十,而今天的數據已經遠低于此。
所以,獄警起初只是猜測兩名囚犯躲在監獄里的某處而已。
實際上兩名囚犯早就從床下的墻洞逃出了監獄。
5個月前,馬特和斯威特就已經開始鑿墻洞,6月5日他們從這個洞鉆進墻內給各種管道預留的通道。
然后硬生生鑿開一根供暖蒸汽管道,還在入口處給警察們留下了一張挑釁的便箋,上面寫著:havaa nice day!
在管道的深處,兩人鑿出了另一個開口,并從這里爬上地面,這個位置距離監獄圍墻152米。
這些就是警方能找到的所有線索,他們甚至不知道馬特和斯威特在什么時候逃出。
隨后警方進行了超大規模的搜查行動,但仍舊無果,這兩人從此人間蒸發20天。
在這段時間里,紐約州州長發出10萬美元的懸賞,征集任何有價值的線索。
出逃10天后,已經有超過1400人投入到對馬特和斯威特的搜索當中。
最后的結果,馬特被當場擊斃。而斯威特則在26公里外被捕。
我們先不展開講兩人是如何一步一步執行他們越獄的計劃的,我們聚焦于越獄事件本身。
馬特和斯威特的越獄套路聽起來是不是非常耳熟?就像大多數的影視劇或文學作品當中描述的一樣,挖洞雖然老套但總能成功。
不過,馬特和斯威特和所有那些作品的靈感都來源于一次真實的最牛越獄——逃離惡魔島。
惡魔島是美國最傳奇的一座監獄,說白了沒有什么厲害的,全因它坐落在一座巖質孤島上,四周都是峭壁,理論上不可能有人越獄成功。
但是,人嘛,總是有無限的可能。
可能沒有人會想到這場越獄的開端源自食堂將10人桌改成4人桌。
聽起來有些不可思議,但就是這樣一個小小的改動,可以讓4個人的小團體可以每天三次謀劃他們的越獄行動。
于是弗蘭克·莫里斯聯合安格林兄弟倆、艾倫·克萊頓,一共4人決定鑿穿水泥墻越獄。
當時他們手頭的工具只有從食堂偷出來的金屬湯勺,但恰好因為海風侵蝕的關系,惡魔島監獄的混凝土并不算堅固。
長達數月的挖掘工作不是簡單的體力勞動,為了騙過獄警,他們還有特別的技巧。
四個人分工各自搞來了衛生紙和肥皂,從理發店薅了一些頭發,在修天花板時順來了水泥和涂料,做出了4個逼真的頭部模型。
在越獄前的兩個月,約翰·安格林率先鑿通了墻壁,在等待其他三人的同時,他也需要鉆入墻洞摸索線路。
每到夜晚,他就將假人頭放在枕頭上,把褥子塞在被子里,偽裝成人在熟睡的狀態,昏暗的光線下獄警也從沒有發現過任何異樣。
另一方面,他們還要為越獄計劃做一些重要的物質準備。
前面已經提到惡魔島四面環海,光靠游泳幾乎不可能逃離,必須要有工具。
于是他們從獄友那里收集了四五十件雨衣,將它改造成充氣筏。
幾乎是同時,莫里斯開始在牢房里彈起了手風琴,實際上這把手風琴稍加改裝就是一個順手的充氣泵。
接下來,探路也遇到了困難,出逃線路上有一個裝著鐵柵欄的通風井,想要逃出這棟樓,必須經過此處。
針對這個困難他們從一臺壞吸塵器里搞來了馬達,造了一臺電動切割機,然而太重太吵,最終改用手鋸鋸了幾周才擺平鐵柵欄。
1962年6月11日,是時候了。
但克萊頓還沒有挖通自己房間內的墻洞,其余三人決定不等他。
莫里森和安格林兩兄弟從房間的洞里出逃,帶上藏好的充氣筏,穿過通風井爬到了牢房的樓頂,順著煙囪爬下,越過柵欄來到海岸邊便失去了蹤跡。
最后警方沒有找到任何活人和尸體,10天后才在另一個島上發現了用雨衣碎片、泄了氣的救生衣等物件。
官方傾向于認為3名逃犯在越獄過程中死亡。但安格林兄弟的親屬曾收到過二人的信件,稱他們已經逃往巴西,并附上了照片。
這就是美國歷史上最著名的越獄事件,此后涌現的大量文學影視作品都與它脫不開關系。
當然,這樣一起成功的越獄也是克林頓監獄越獄事件兩位主角的靈感來源。
不過,馬特和斯威特的情況會更復雜一些。
越獄發生后,警方和監獄方面查看了他們出逃的線路,發現他們擁有非常多的工具。
經過調查,這些工具其實是當年建造監獄時工人遺留在通道里的,恰好被兩人發現,純粹好運。
但除此之外,警方還懷疑越獄行動有內鬼參與。
實際上也的確如此,馬特和斯威特兩人都與監獄里的一名裁縫教官有曖昧關系,并慫恿她幫助運送工具。
因為馬特和斯威特二人都享有自己烹飪的權力,裁縫將諸如鋸條、鑿子等工具被藏在冷凍碎牛肉餅里,并且買通安保人員繞過安檢,送到二人的手中。
同樣這樣一起克林頓監獄越獄事件也被改編成了影視劇,包括上文所介紹的這部紀錄片《全美最牛越獄》。
除了上述的兩次越獄,紀錄片里還提到了非常多的案例,都特別帶感。
比如墨西哥毒梟古茲曼的豪華地道越獄,地道長達數公里,有木質橫梁加固,還通了電照明,甚至有一輛魔改的軌道摩托車用來跑路。
地道直接挖到監獄的洗浴間下方,毒梟古茲曼只花了幾秒鐘便消失在攝像頭的視野里了。
又比如著名的“德州七子”,越獄時搶走了一支自動步槍、一支霰彈槍和14把手槍,一路偷車搶劫,打死一名警官。
7人團隊最富的時候擁有7萬美金現金、44把槍和若干彈藥。
還有把自己郵寄出監獄的越獄藝術家,逃獄后面對警官巡邏詢問絲毫不緊張,甚至聊了很久。
之后他偽造了十幾個假身份,喬裝打扮溜到了加拿大……
最后,還是和開頭一樣的觀點,在越獄這件事上,虛構作品可能還真沒有現實案件來得神奇。