estimate
英 [?est?m?t , ?est?me?t] 美 [?est?m?t , ?est?me?t]
n. /'est?m?t/
(對數量、成本等的)估計;估價;估計的成本
v. /'est?me?t/
估價;估算
一、名詞/'est?m?t/
I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need.
我可以粗略估計一下你所需要的木材量。
a ballpark estimate (=an approximate estimate)
大致相近的估計
official government estimates of traffic growth over the next decade
政府對今后十年交通增長的正式估計
At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (=the real figure will be higher) .
至少5 000人喪生，這還是個保守的估計。
the official estimate of the election result...
競選結果的官方預測
The shop also offers a curtain-making and fitting service. Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.
那家商店還提供窗簾制作和安裝服務，而且可以用計算機現場制作報價單和預算書。
I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.
我對他孫子的能力的判斷還不算太離譜。
A recent estimate was that factories were undermanned by about 30 per cent.
最新估算表明工廠的人員不足達30%左右。
One must have a correct estimate of oneself.
對自己要有正確的估價。《漢英大詞典》
小編譯為：人要自知自明。
Only the rough guess and estimate can be made of it.
對此只能作出一個粗略的測算。
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required
我們只能對所需燃料作一個粗略的估計。
It's very difficult to give a reliable estimate
要給出可靠的估計非常困難。
At least one estimate puts the total tab at$ 7 million
至少有一個估價把總數定在了700萬美元。
A conservative estimate of the bill, so far, is about ￡ 22,000
到目前為止，這筆賬單保守估計為大約2.2萬英鎊。
The lowest estimate would put the worth of the jewel at$ 200.
按最低的評估這塊寶石也值200美元。
The actual estimate for extra staff and consequential costs such as accommodation was anannual ￡ 9.18m.
額外聘請員工以及隨之發生的食宿費用等實際估算下來為每年918萬英鎊。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
I hadn't been far wrong in my estimate
我過去的估計大致正確。
二、動詞/'est?me?t/
[VN] The satellite will cost an estimated ￡400 million.
這顆衛星估計要耗資4億英鎊。
Police estimate the crowd at 30 000.
警方估計聚集的人有3萬。
I estimate the damage at 8000 yuan.
我估計那項損失達8000元。
《漢英大詞典》
[VN to inf] The deal is estimated to be worth around .5 million.
這筆交易估計價值150萬元左右。
[V (that)] We estimated (that) it would cost about 5 000.
我們估計要花費大約 5 000 歐元。
[VN (that)] It is estimated (that) the project will last four years.
據估計，這項工程將持續四年。
[V wh-] It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia.
很難估計有多少孩子有誦讀困難。
注意：動詞讀作 /'est?me?t/，名詞讀作 /'est?m?t/
Try to estimate how many steps it will take to get to a close object...
盡力估算一下達到一個近距離目標需要多少步。
There are an estimated 90,000 gangsters in the country.
估計該國有9萬名匪徒。
He estimated the speed of the winds from the degree of damage
他根據破壞的程度估算風速。
Some analysts estimate its current popularity at around ten per cent
一些分析家估計它現在的普及率在10%左右。
His personal riches were estimated at ￡ 68 million.
估計他的個人資產達到6,800萬英鎊。
I asked three building firms to estimate for the repairs to the house.
我請了三家建筑公司估算修理房屋的費用。
best estimate最佳估算
conservative estimate 保守估算
rough estimate粗略估算
original estimate最初的估算（單）
make an estimate作估算；做估算單
知識拓展：
value 、assess和 estimate 詞匯辨析
value v. 給…估價
〔辨析〕
指通過與相似之物進行比較而決定某物值多少錢，通常用被動語態。
〔例證〕
They decided to get the painting valued.
他們決定給這幅畫估一估價。
Two vases valued at over 100,000 were stolen from the exhibition.
兩個價值超過10萬英鎊的花瓶從展會上被盜走了。
assess v. 估價，估計，核定
〔辨析〕
指計算出某事物的價值、數額、質量、重要性等。
〔例證〕
The value of their apartment was assessed at 0,000.
他們的公寓估價為30萬美元。
It took them one week to assess the amount of compensation to be paid.
他們花了一周的時間核定賠償額。
estimate v. 估計，估算
〔辨析〕
指估算出某事物的價值、規模、速度等。
〔例證〕
This chair is estimated to have cost him 300 yuan.
這把椅子估計花了他300元。
Organizers estimated the participants at 10,000.
組織者估計參加的人有1萬。
estimate通常指由個人作出的主觀估價。
appraise指以專家身份作了最終精確的估價。
assess原義指對為確定交多少稅而估計，引申指通過估價以便更好利用。
evaluate與appraise相似，指使判斷絕對準確，但多用于對人物的某方面的評價，很少用于評價某物的市場價值。
value側重指一般人對某物的價值或價格所作的估計。
rate專指評定價值等級的高低。
專業性較強，非專業請略過！若有定義不正確，敬請各位指正，不勝感激！
表1 微電腦部分常見術語
| 英文縮略 | 中文全稱 | 語英文全稱 |
| 2ＷＳ | 二輪轉向 | Ｔｗｏ Ｗｈｅｅｌｓ Ｓｔｅｅｒｉｎｇ |
| 4ＷＡＢＳ | 四輪ＡＢＳ | Ｆｏｕｒ Ｗｈｅｅｌｓ ＡＢＳ |
| 4ＷＡＬＢ | 四輪ＡＬＢ | Ｆｏｕｒ Ｗｈｅｅｌｓ ＡＬＢ |
| 4ＷＡＳ | 四輪防抱死制動裝置 | Ｆｏｕｒ Ｗｈｅｅｌｓ Ａｎｔｉ Ｓｋｉｄ |
| 4ＷＤ | 四輪驅動 | Ｆｏｕｒ Ｗｈｅｅｌｓ Ｄｒｉｖｅ |
| 4ＷＳ | 四輪轉向 | Ｆｏｕｒ Ｗｈｅｅｌｓ Ｓｔｅｅｒｉｎｇ |
| Ａ/Ｔ | 自動變速器 | Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ |
| Ａ-ＡＢＳ | 主動控制形式的ＡＢＳ | Ａｕｔｏｍａｔｉｃ ＡＢＳ |
| ＡＢＳ | 防抱死制動系統 | ＡｎｔｉＬｏｃｋ Ｂｒａｋｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ |
| ＡＣＣ | 自適應巡航控制 | ＡｕｔｏｍａｔｉｃＣｒｕｉｓｉｎｇＣｏｎｔｒｏｌ |
| ＡＤＳ | 自動駕駛系統 | ＡｕｔｏＤｒｉｖｅ Ｓｙｓｔｅｍ |
| ＡＬＢ | 防抱死制動裝置 | Ａｎｔｉ Ｌｏｃｋ Ｂｒａｋｅ |
| ＡＰＳ | 汽車定位系統 | ＡｕｔｏｍｏｂｉｌｅＰｏｓｉｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ |
| ＡＳＢ | 防抱死制動裝置 | Ａｎｔｉ Ｓｋｉｄ Ｂｒａｋｅ |
| ＡＳＣ | 自動穩定控制 | Ａｕｔｏｍａｔｉｓｍ Ｓｔａｂｌｅ Ｃｏｎｔｒｏｌ |
| ＡＳＤ | 防滑差速器 | Ａｎｔｉ Ｓｌｉｐ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ |
| Ａ-ＳＵＳ | 主動懸架 | Ａｕｔｏｍａｔｉｓｍ Ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎ |
| ＡＳＲ | 加速防滑系統 | Ａｎｔｉ Ｓｌｉｐ Ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ |
| ＡＴＦ | 自動變速器油 | ＡｕｔｏｍａｔｉｓｍＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎＦｕｅｌ |
| ＢＣＭ | 車身控制模塊 | Ｂｏｄｙ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｍｏｄｅｌ |
| ＣＣＳ | 巡航控制系統 | Ｃｒｕｉｓｅ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｓｙｓｔｅｍ |
| ＣＴＳ | 陸地輪胎系統 | Ｃｏｎｔｉｎｅｎｔ Ｔｉｒｅ Ｓｙｓｔｅｍ |
| ＤＧＰＳ | 差分式全球定位系統 | ＤｉｆｆｅｒｅｎｃｅＧｌｏｂａｌＰｏｓｉｔｉｏｎＳｙｓｔｅ ｍ |
| ＥＡＴ | 自動變速器 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌｌｅｄＡｕｔｏ ｍａｔｉｃＴｒａｎ ｓｍｉｓｓｉｏｎ |
| ＥＢＣＭ | 電控制動控制模塊 | ＥｌｅｃｔｒｉｃａｌＢｒａｋｅＣｏｎｔｒｏｌＭｏｄｕｌｅ |
| ＥＢＴＣＭ | 電控制動/牽引力控制模塊 | ＥｌｅｃｔｒｉｃａｌＢｒａｋｅ＆ＴｒａｃｔｉｏｎＭｏｄｕｌｅ |
| ＥＢＳ | 防抱死制動裝置 | Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｂｒａｋｅ Ｓｙｓｔｅｍ |
| ＥＣＡＴ | 電子控制的自動變速器 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＡｕｔｏｍａｔｉｃＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ |
| ＥＣＰＳ | 電控動力轉向 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＰｏｗｅｒＳｔｅｅｒｉｎｇ |
| ＥＣＳ | 電子控制懸架 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＳｕｓｐｅｎ ｓｉｏｎ |
| ＥＣＴ | 自動變速器 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＴｒａｎｓｍｉｓ ｓｉｏｎ |
| ＥＭＴ | 電控機械式有級自動變速器 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＭａｎｕａｌＴｒａｎｓｍｉｓ ｓｉｏ ｎ |
| ＥＳＣ | 防抱死制動裝置 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＳｋｉｄＣｏｎｔｒｏｌ |
| ＥＳＣ | 電子防滑控制 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＳｌｉｐＣｏｎｔｒｏｌ |
| ＥＳＰ | 電子穩定系統 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＳｔａｂｉｌｉｔｙＰｒｏｇｒａｍ |
| ＧＰＳ | 全球定位系統 | ＧｌｏｂａｌＰｏｓｉｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ |
| ＬＳＤ | 防滑鎖 | ＬｉｍｉｔｅｄＳｌｉｐ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ |
| ＰＳ | 動力轉向 | ＰｏｗｅｒＳｔｅｅｒｉｎｇ |
| ＥＣＰＳ | 電控動力轉向 | ＥｌｅｃｔｒｉｃａｌＣｏｎｔｒｏｌＰｏｗｅｒＳｔｅｅｒｉｎｇ |
| ＲＡＢＳ | 后輪防抱死制動系統 | ＲｅａｒｗｈｅｅｌＡＢＳ |
| ＲＡＬＢ | 后輪防抱死制動裝置 | ＲｅａｒｗｈｅｅｌＡＬＢ |
| ＳＣＳ | 制動控制系統(機械式) | ＳｔｏｐＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ |
| ＳＣＳ | 速度控制系統 | ＳｐｅｅｄＣｏｎｒｏｌＳｙｓｔｅｍ |
| ＳＲＳ | 輔助乘員保護系統 | ＳｕｐｐｌｅｍｅｎｔａｌＲｅｓｔｒａｉｎｔＳｙｓｔｅｍ |
| ＴＣＬ | 牽引力控制系統 | ＴｒａｃｔｉｖｅＣｏｎｔｒｏＬ |
| ＴＣＳ | 牽引力控制系統 | ＴｒａｃｔｉｖｅＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ |
| ＴＥＭＳ | 豐田電控懸架 | ＴＯＹＯＴＡＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＭｏｄｕ ｌａｔｅｄＳｕｓｐｅｎｓ ｉｏｎ |
| ＴＲＡＣ | 驅動防滑裝置 | ＴＲＡｃｔｉｖｅＣｏｎｔｒｏｌ |
| ＴＲＣＴ | 旁引力控制 | ＲａｃｔｉｖｅＣｏｎｔｒｏｌ |
| ＶＳＣ | 車輛穩定性控制 | ＶｅｈｉｃｌｅＳｔａｂｉｌｉｔｙＣｏｎｔｒｏｌ |
表3 發動機部分常見術
| 英文縮略語 | 中文全稱 | 英文全稱 |
| Ａ/Ｆ | 空燃比 | Ａｉｒ/Ｆｕｅｌ |
| ＡＩＣＳ | 諧波增壓進氣控制系統 | ＡｉｒＩｎｃｒｅａｓｅＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ |
| ＢＩ | 擊穿式點火系統 | ＢｕｒｓｔＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| Ｃ4 | 計算機控制媒觸轉換器 | ＣｏｍｐｕｔｅｒＣｏｎｔｒｏｌｌｅｄＣａｔａｌｙｔ ｉｃＣｏ ｎｖｅｒｔｅｒ |
| ＣＦＩ | 中央燃油噴射 | ＣｅｎｔｒａｌＦｕｅｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＣＩＳ | 連續噴射系統 | ＣｏｎｔｉｎｕｏｕｓＩｎｊｅｃｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ |
| ＣＬＣ | 閉環控制 | ＣｌｏｓｅＬｏｏｐＣｏｎｔｒｏｌ |
| ＤＦＩ | 數字燃油噴射 | ＤｉｇｉｔａｌＦｕｅｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＤＩＳ | 直接點火系統 | ＤｉｒｅｃｔＩｇｎｉｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ |
| ＤＩＳ | 無分電器點火系統 | Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅ ｌｅｓｓＩｇｎｉｔｉｏｎＳｙｓ ｔｅｍ |
| ＤＬＩ | 無分電器點火裝置 | ＤｉｓｔｒｉｂｕｔｏｒＬｅｓｓＩｇｎｉｔｉｏｎ |
| ＤＲＤ | 二極管分電的點火裝置 | ＤｉｏｄｅｒａｐｐｅｎＤｅｖｉｃｅ |
| ＥＣＣＳ | 發動機集中控制系統 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄＥｎ ｇｉｎｅＣ ｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ |
| ＥＣＤ | 電子控制式柴油機系統 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＤｉｅｓｅｌ |
| ＥＣＧＩ | 電子控制汽油噴射 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＧａｓＩｎｊｅｃ ｔｉｏｎ |
| ＥＣＩ | 電子控制噴射 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＥＣＩ | 電控噴射 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＥＥＣ | 電子發動機控制 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＥｎｇｉｎｅＣｏｎｔｒｏｌ |
| ＥＦＩ | 電子燃油噴射 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＦｕｅｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＥＧＩ | 電子汽油噴射 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＧａｓＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＥＧＲ | 廢氣再循環 | ＥｘｈａｕｓｔＧａｓＲｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ |
| ＥＳＡ | 電控點火裝置 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＳｐａｒｋＡｄｖａｎｃｅ |
| ＥＳＴ | 電子點火正時 | ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＳｐａｒｋＴｉｍｅ |
| ＨＥＩ | 高能電子點火 | ＨｉｇｈＥｎｅｒｇｙＩｇｎｉｔｉｏｎ |
| ＩＳＣ | 怠速控制 | ＩｄｌｅＳｐｅｅｄＣｏｎｔｒｏｌ |
| Ｉ-ＴＥＣ | 五十鈴總電控系統 | ＩＳＵＺＵＴｏｔａｌＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌ |
| ＫＯＥＯ | 靜態檢測 | ＫｅｙＯｎＥｎｇｉｎｅＯｆｆ |
| ＫＯＥＲ | 動態檢測 | ＫｅｙＯｎＥｎｇｉｎｅＲｕｎ |
| ＭＡＦ | 空氣流量計 | ＭｅｔｅｒＯｆＡｉｒＦｌｏｗ |
| ＭＡＰ | 空氣壓力傳感器 | ＭｅｔｅｒＯｆＡｉｒＰｒｅｓｓ |
| ＭＢＴ | 最大扭矩的點火時刻 | ＭｉｎｉｍｕｍＳｐａｒｋａｄｖａｎｃｅｆｏｒＢｅｓｔＴｏｒｑｕｅ |
| ＭＰＦＩ | 多點燃油噴射 | ＭｕｌｔｉＰｏｉｎｔＦｕｅｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＭＰＩ | 多點噴射 | ＭｕｌｔｉＰｏｉｎｔＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＯＬＣ | 開環控制 | ＯｐｅｎＬｏｏｐＣｏｎｔｒｏｌ |
| ＰＣＭ | 發動機控制模塊 | ＰｏｗｅｒＣｏｎｔｒｏｌＭｏｄｅｌ |
| ＰＧＭ-ＦＩ | 可編程燃油噴射 | ＰｒｏＧｒａＭｍｅｄＦｕｅｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＳＰＩ | 單點噴射 | ＳｉｎｇｌｅＰｏｉｎｔＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＴＢＩ | 節氣門體噴射 | ＴｈｒｏｔｔｌｅＢｏｄｙＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＴＣＣＳ | 豐田計算機控制系統 | ＴＯＹＯＴＡＣｏｍｐｕｔｅｒＣｏｎ ｔｒｏｌｌｅｄＳｙｓｔｅｍ |
| ＴＩ | 晶體管式點火系統 | ＴｒａｎｓｉｓｔｏｒＩｎｊｅｃｔｉｏｎ |
| ＴＷＣＣ | 三元催化轉化器 | ＴｈｒｅｅＷａｙｓＣａｔａｌｙｔｉｃＣｏｎ ｖｅｒｔｅｒ |
表4 其它部分常見術語
| 英文縮略語 | 中文全稱 | 英文全稱 |
| Ａ/Ｃ | 空調 | ＡｉｒＣｏｎｄｉｔｉｏｎ |
| ＡＳＶ | 先進安全車 | ＡｄｖａｎｃｅＳａｆｅｔｙＶｅｈｉｃｌｅ |
| ＣＡＮ | 控制器局部網 | ＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒＡｒｅａＮｅｔｗｏｒｋ |
| ＣＲＴ | 陰極射線管 | ＣａｔｈｏｄｅＲａｙＴｕｂｅ |
| ＥＣＤ | 能量轉換裝置 | ＥｎｅｒｇｙＣｏｎｖｅｒｓｉｏｎＤｅｖｉｃｅ |
| ＥＬＤ | 邊緣發光顯示器 | Ｅｄｇｅ ＬｉｇｈｔｅｄＤｉｓｐｌａｙ |
| ＥＳＶ | 實驗安全車 | ＥｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌＳａｆｅｔｙＶｅｈｉｃｌｅ |
| ＩＴＳ | 智能交通系統 | ＩｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔＴｒａｆｆｉｃＳｙｓｔｅｍ |
| ＬＣＤ | 液晶顯示屏 | ＬｉｑｕｉｄＣｒｙｓｔａｌＤｉｓｐｌａｙ |
| ＬＥＤ | 發光二極管 | ＬｏｗＥｍｉｔｔｉｎｇＤｉｏｄｅ |
| ＬＥＶ | 低排放汽車 | ＬｏｗＥｍｉｓｓｉｏｎＶｅｈｉｃｌｅ |
| ＰＤＰ | 等離子體顯示板 | ＰｌａｓｍａＤｉｓｐｌａｙＰａｎｅｌ |
| ＲＤＳ | 無線電數據系統 | ＲａｄｉｏＤａｔａＳｙｓｔｅｍ |
| ＶＦＤ | 真空熒光顯示 | ＶａｃｕｕｍＦｌｕｏｒｅｓｃｅｎｃｅＤｉｓｐｌａｙ |
年來，隨著全球化的加速和汽車市場的不斷擴大，汽車維修領域的交流與合作也日益頻繁。汽車維修類中譯英的英語翻譯在汽車行業中扮演著至關重要的角色。那么，針對汽車維修類翻譯，中譯英的英語翻譯有何技巧？
業內人士指出，在進行汽車維修類中譯英的英語翻譯時，需要注意以下幾個方面。首先，翻譯人員應具備扎實的汽車專業知識，了解汽車維修領域的常用術語和表達方式。這樣，他們才能準確理解原文的含義，并將其翻譯成地道的英語表達。其次，翻譯過程中要注重語言的準確性和流暢性。既要忠實于原文的意思，又要符合英語的表達習慣，使讀者能夠輕松理解。此外，翻譯人員還應具備豐富的實踐經驗，能夠靈活處理各種翻譯難題，確保翻譯結果的準確性和可靠性。
在實際操作中，汽車維修類中譯英的英語翻譯涉及到許多專業術語和技術詞匯。例如，常見的汽車維修項目如“更換機油”、“更換剎車片”等，都需要翻譯成相應的英文表達。同時，一些汽車維修工具和設備，如“千斤頂”、“起子”等，也需要有準確的英文譯名。此外，隨著汽車技術的不斷發展，新的維修技術和方法也在不斷涌現，翻譯人員需要不斷學習和更新自己的知識庫，以適應新的翻譯需求。
除了專業術語和技術詞匯的翻譯外，汽車維修類中譯英的英語翻譯還需要注意一些細節問題。例如，在翻譯汽車維修流程時，需要清晰地描述每個步驟的操作順序和注意事項，以確保讀者能夠按照翻譯結果順利完成維修工作。同時，在翻譯汽車維修安全規范時，需要強調安全意識和操作規程的重要性，以保障維修人員的人身安全和設備安全。
作為國內一家久負盛名的翻譯機構，英信翻譯長久以來一直在為全國各地的企業和個人提供精準而高效的汽車翻譯與本地化服務。我們擁有一支由資深翻譯專家組成的團隊，他們不僅在語言上有著高超的造詣，更在汽車技術、行業規范等方面有著豐富的實踐經驗。在進行汽車維修類中譯英的翻譯時，英信翻譯始終堅持純人工翻譯的原則，確保每一句譯文都能準確傳達原文的含義，同時保持汽車維修領域的專業術語的精準性。這種對翻譯質量的嚴格把控，使得英信翻譯在業內贏得了極高的聲譽，成為眾多客戶信賴的首選合作伙伴。
總之，在全球化日益加速的今天，汽車維修行業的國際交流與合作日益頻繁。選擇專業的翻譯公司，獲取高質量的翻譯服務，不僅為這一行業的國際合作提供了便利，更為推動整個行業的進步與發展起到了不可或缺的作用。