在這篇開源項目管理工具的綜述中，讓我們來了解一下支持 Scrum、看板等敏捷開發模式的軟件。--
有用的原文鏈接請訪問文末的“原文鏈接”獲得可點擊的文內鏈接、全尺寸原圖和相關文章。致謝編譯自|
作者|
譯者| 共計翻譯：1.0篇 貢獻時間：3 天
在這篇開源項目管理工具的綜述中，讓我們來了解一下支持 Scrum、看板等敏捷開發模式的軟件。
以前對流行的開源項目管理工具做過相應的調研。但是今年我們增加了一個特點。本次，我們特別關注支持敏捷[1]方法的工具，包括相關的實踐，如Scrum[2]、Lean 和看板。
對敏捷開發的興趣和使用的增長是我們今年決定專注于這些工具的原因。大多數組織（71%）的人說他們至少使用了敏捷方式[3]。此外，敏捷項目比傳統方法管理的項目要高出 28% 的成功率[4]。
我們查看了2014[5]、2015[6]和2016[7]中涉及的項目管理工具，并挑選了支持敏捷的工具，然后對沒有涉及的或變化了的進行了研究。不管您的組織是否已經在使用敏捷開發，或者在 2018 年的眾多計劃之一是采用敏捷方法，這七個開源項目管理工具之一可能正是您所要找尋的。
[8]是一套針對中小型企業的三個協作模塊套件：項目管理、客戶關系管理（CRM）和文檔創建和編輯軟件。有兩個許可證選項：一個商業的“終極”版本，它更快，可以在內部或云中運行；另一個開源的“社區版本”，這個正是我們感興趣的版本。
由于沒有使用查詢緩存，社區版本沒有云方式，并且速度較慢，但是提供了基本的項目管理特性，包括任務、問題管理、活動流、路線圖視圖和敏捷團隊看板。雖然它沒有單獨的移動應用程序，但它也適用于移動設備，包括 、Mac OS、Linux 和 UNIX 計算機。
的最新版本是 5.4.10，源代碼可在[9]上下載。它是在 下進行授權的，需要 Java 運行時環境和 MySQL 支持。它可運行于 、Linux、UNIX 和 MacOS。下載地址[10]。
Odoo
Odoo[11]不僅僅是項目管理軟件；它是一個完整的集成商業應用套件，包括會計、人力資源、網站和電子商務、庫存、制造、銷售管理（CRM）和其它工具。
與付費企業套件相比，免費的開源社區版具有有限的特性[12]。它的項目管理應用程序包括敏捷團隊的看板式任務跟蹤視圖，在最新版本 Odoo 11.0 中更新了該視圖，以包括用于跟蹤項目狀態的進度條和動畫。項目管理工具還包括甘特圖、任務、問題、圖表等等。Odoo 有一個繁榮的社區[13]，并提供用戶指南[14]及其他培訓資源。
它是在 GPLv3 下授權的，需要 和 支持。作為[15]鏡像 可以運行在 、Linux 和 Red Hat 包管理器中，下載地址[16]，源代碼[17]。
[18]是一個強大的開源項目管理工具，以其易用性和豐富的項目管理和團隊協作特性而著稱。
它的模塊支持項目計劃、調度、路線圖和發布計劃、時間跟蹤、成本報告、預算、bug 跟蹤以及敏捷和 Scrum。它的敏捷特性，包括創建 Story、確定 的優先級以及跟蹤任務，都與 的其他模塊集成在一起。
在 GPLv3 下獲得許可，其源代碼可在[19]上。最新版本 7.3.2 的 Linux 版本在此下載[20]；您可以在 的文章 “ 入門[21]”中了解更多關于安裝和配置它的信息。
正如從其名稱中猜到的，[22]支持敏捷方法，特別是使用 Scrum 任務板和看板式工作流視圖。它面向較小的組織自由職業者、中介機構和中小型企業。
開源版本提供了 付費版本中的許多特性[23]，包括移動應用程序、資源利用率和進度跟蹤。其他特性，包括甘特圖、時間日志、發票和客戶端管理，可以作為付費附加組件提供，付費版本包括云選項獲取網站完整源碼工具，而社區版本不提供。
是基于 GPLv3 授權的，是基于 框架開發。它需要 、PHP 5.3 或更高版本和 MySQL 4.1 或更高版本支持，并可以在 、Linux 和 Mac OS 上運行。其最新版本 1.1.1在此下載[24]，其源碼在[25]。
]-open[
]-open[[26]是一個雙許可證的企業項目管理工具，這意味著其核心是開源的，并且在商業許可的模塊中可以使用一些附加特性。根據該項目的社區和企業版本的比較[27]，開源核心為中小型組織提供了許多特性。
]-open[ 支持帶有 Scrum 和看板功能的敏捷[28]項目，以及經典的甘特/瀑布項目和混合或混合項目。
該應用程序是在 GPL 下授權的，并且源代碼[29]是通過 CVS 訪問的。 ]-open[ 在 Linux 和 的安裝有安裝程序[26]，但也可以在云鏡像和虛擬設備中使用。
Taiga
Taiga[30]是一個開源項目管理平臺獲取網站完整源碼工具，它專注于 Scrum 和敏捷開發，其特征包括看板、任務、、問題、 和 epics。其他功能包括憑證管理、多項目支持、Wiki 頁面和第三方集成。
它還為 iOS、 和 設備提供免費的移動應用程序，并提供導入工具，使從其他流行的項目管理應用程序遷移變得容易。
Taiga 對于公共項目是免費的，對項目數量或用戶數量沒有限制。對于私有項目，在“免費增值”模式下，有很多付費計劃[31]可用，但是值得注意的是，無論您屬于哪種類型，軟件的功能特性都是一樣的。
Taiga 是在 GNU GPLv3 下授權的，并且軟件需要 Nginx、 和 支持。最新版本3.1.0 [32]，可在上下載。
[34]是一個應用程序生命周期管理（ALM）平臺，旨在為每種類型的團隊管理項目——小型、中型、大型、瀑布、敏捷或混合型——但是它對敏捷團隊的支持是顯著的。值得注意的是，它為 Scrum、看板、、任務、報告、持續集成、 等提供支持.
其他的特性[35]包括問題跟蹤、文檔跟蹤、協作工具，以及與 Git、SVN 和 的集成，所有這些都使它成為開放源碼軟件開發項目的吸引人的選擇。
是在 GPLv2 下授權的。更多信息，包括 和 下載，可以在他們的入門[36]頁面上找到。您還可以在 的Git[37]上獲取其最新版本 9.14 的源代碼。
這種類型的文章的麻煩在于它一發布就過時了。您正在使用哪些開源項目管理工具，而被我們遺漏了？或者您對我們提到的有反饋意見嗎？請在下面留下留言。
via:
作者：[39]譯者：校對：wxy
本文由LCTT原創編譯，Linux中國榮譽推出