第一場：C9 0-1 SKT
@C9Jensen
2016-09-10 18:21 UTC
cant wait to clap faker :D
——Jensen的賽前推特：
等不及要和faker拍手致意了：D.
Maybe he meant to say "clap for Faker"
——可能他的意思是被faker握手。
@MonteCristo_Ego
2016-09-30 23:37 UTC
Faker is giving you a round of applause, @C9Jensen.
——Monte推特：faker為你鼓掌。
C9=Clapped 9
@SaintSnorlax
2016-09-30 23:46 UTC
CloudTemplar: "this reminds me of when I used to play Lee Sin. The game is ending and I haven't done anything."
SaintSnorlax推特：
CT哥：“meteos的盲僧讓我想起了我以前的盲僧，比賽結(jié)束了，我什么都沒做。”
@OGCyanide
2016-09-30 23:52 UTC
Maybe Jensen will prove himself against Faker in his next incarnati0n. #Worlds
Cyanide推特：
也許jensen等到他下輩子的時(shí)候就能打得過faker了。(jensen原ID為Incarnation，是宗教中前身，化身的意思)
Daily reminder that Intz is the best western team at worlds :).
每日小貼士：INTZ是S賽上表現(xiàn)最好的西方戰(zhàn)隊(duì)：)
I haven't seen a snake get bodied that hard since Neville Longbottom pulled a fucking sword out of the Sorting Hat.
自從納威.隆巴頓從分院帽里抽出那把劍之后，我就沒見過被打得這么慘的蛇了。
Interesting strategy from Jensen keeping his level very low so he could respawn quicker after Faker killed him.
很有趣的戰(zhàn)術(shù)：Jensen保持著非常低的等級，這樣當(dāng)faker殺了他的時(shí)候他就能復(fù)活的比較快了。
@RiotPhreak
2016-10-01 00:00 UTC
SKT got +3 LP for that game.
Phreak推特：
SKT打完加了三點(diǎn)rank分。
第二場：RNG 1-0 SPY
Splyce brought a knife to an Uzi fight.
SPY拿著把小刀就沖上了用UZI沖鋒槍的戰(zhàn)場。
Not even a knife, a fucking pencil.
哪里是把小刀，分明是鉛筆。
A fookin' pencil
還是只軟綿綿的鉛筆。
Too bad they ain't John Wick
真可惜他們不是約翰.威客。
(電影疾速追殺里面的主角，被一群混混殺了他的狗，被他一路追殺，電影里他用各種東西殺了95個(gè)人)
Mata did more damage than Splyce's ADC/Jungler...
Mata傷害比SPY的ADC和打野都要高...
Welcome back to Worlds Uzi.
歡迎回到S賽，UZI。
@FionnOnFire
2016-10-01 03:09 UTC
Europe is now 0-10 in its last 10 Worlds games.
It is complete.
FionnOnFire推特：
歐洲在他們最近10場世界賽的戰(zhàn)績是0-10，我就說這么多。
CAN WE SKIP TO THE PART WHERE UZI LOSES IN THE FINALS
讓我們跳過這一部分直接跳到UZI輸?shù)魶Q賽吧。
WE SKIPPED THE 3-2 YEAR
UZI WINNING IT THIS TIME
今年我們會跳過3-2，這樣UZI就能贏了。
Olaf is useless without Reignover Strats
沒有被Reignover指導(dǎo)過的奧拉夫毫無用處。
Splyce letting RNG into their base so they could finally have vision of them.
SPY讓RNG進(jìn)了他們的基地，這樣他們終于有RNG的視野了。
Uzi Horizon -> Double the Gold of the enemy ADC
UZI領(lǐng)域——經(jīng)濟(jì)是對面ADC的一倍。
第三場：IM 1-0 FW
Varus the AD Ziggs
這個(gè)韋魯斯簡直就是AD炸彈人。
more like Xerath
更像AD澤拉斯。
Alistar perma ban starts now
牛頭從這場開始可以永ban了。
Except the Alistar had nothing to do with the win.
其實(shí)這場牛頭幫助不大。
Mid tower won them the game.
中路防御塔幫助他們贏下了比賽。
Mid tower perma ban starts now
那我們把中路防御塔永ban了吧。
I MAY DIE
I MAY CRY
I MAY SUFFER
BUT I WILL NOT LOSE
我也許會死
我也許會哭
我也許會遭受苦難
但是我不會輸
Rip even more power rankings.
賽前排名請安息。
I guess Road is saving his Nunu pick for later into the tournament
我想road可能會為后面比賽藏一手努努。
Probably vs INTz in quarter final
是為了和INTZ的四分之一決賽么？
FW channeling their inner Dignitas
....
...wait
FW正在DIG化
...
...等等
(DIG為NA LCS前戰(zhàn)隊(duì)，以優(yōu)勢打大龍被翻盤出名)
Well done to Avoidless for doing a Bronze to Challenger marathon in a single game.
Avoidless一場比賽就完成了從青銅到王者的馬拉松。
MMD? More like MDMA
MMD？他是吃了MDMA吧(搖頭丸)
Every #1 team from every region except korea lost their first game
除了韓國賽區(qū)，其他賽區(qū)的第一第一場都輸了。
hey, Top #1 Brazil team won=)
嘿，巴西第一不服。
IM: Incredible Miracle
IM：不可思議的奇跡
Jhinjiao
燼角
From Korean warding battles to NA clown fiesta in 1 baron fight
從韓式視野戰(zhàn)到NA式的小丑嘉年華，在一場大龍戰(zhàn)中應(yīng)有盡有。
26-1
比賽時(shí)候解說說FW在20分鐘領(lǐng)先1K經(jīng)濟(jì)的情況下，戰(zhàn)績是26-0，從未輸過一場。那么這場就是第一場了。
第四場：TSM 1-0 SSG
Samsung just exploded like the Note7
三星炸得就像Note7一樣。
@RiotDeficio
2016-10-01 02:11 UTC
KT didn't die for this
Deficio推特：
KT應(yīng)該不會輸?shù)眠@么慘。
Lmao doublelift flashes every time alistar comes close
笑死我了，今天doublelift每次牛頭過來就閃現(xiàn)。
-PTSD
這是創(chuàng)傷后應(yīng)激反應(yīng)綜合征
@htcesports
2016-10-01 02:19 UTC
That's another Samsung thing in flames. #TSMWIN #HTCWIN #Worlds
HTC電競部推特(就是那個(gè)做手機(jī)的)：
又一個(gè)三星產(chǎn)品燒起來了。#TSM必勝#HTC必勝#S6
Korean Inven has no chill: "I thought we recalled all our exploding Galaxies."
Inven的韓國人估計(jì)會說：“我還以為我們已經(jīng)召回了所有會爆炸的三星?！?/strong>
"If you take away Crown's nameplate you could find 200 NA players who move thier champion better than him." Add in Cuvee or Ambition if you want also.
“如果你拿走了crown的姓名牌，你會發(fā)現(xiàn)200個(gè)NA單排選手都比他英雄走位要好?！盋uvee和Ambition也一樣。
(LS在Summoning Insight節(jié)目里，說Crown是本屆技術(shù)最好的中單，還有Hauntzer拿掉姓名牌之后，并不比至少200個(gè)韓國單排選手要強(qiáng)。于是賽后被無情反諷)
Crown was gonna pause because he couldn't see Syndra's floating orbs.
Crown決定暫停比賽因?yàn)樗床坏叫恋吕那蛄恕?/strong>
當(dāng)一支西方隊(duì)伍有了經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢又不知道怎么結(jié)束比賽的時(shí)候怎么辦？
——死亡草叢。
Congratulations to Brazil for being the last remaining undefeated region at Worlds!
祝賀巴西賽區(qū)，只有他們目前尚未被擊敗過。
Doublelift推特：
我聽從了reddit水友的建議，今天用了鍵盤。
比爾森推特：我聽從了reddit水友的建議，賣了藥水買了真眼，謝謝你reddit<3.
第五場：H2k 1-0 INTZ
That 7-1 EU vs BR score...
請記著歐洲對巴西的7-1。
wow H2K with the upset
哇哦，H2K爆冷贏了。
What a win from the underdogs
這真是逆襲啊。
Yesterday was a day full of upsets, today is just a day full of stomps.
昨天一整天都在爆冷，今天一整天都在碾壓。
I'm pretty sure this gave ITZ some PTSD flashbacks.
我很確定這會讓INTZ有些不好的閃回記憶的。
Bold strategy from INTZ trying to win by afk farming while falling behind
這破戰(zhàn)術(shù)，INTZ居然試圖在落后時(shí)候埋頭苦刷來獲取勝利么？
Replicating their idols edg's strat from yesterday. Too bad didn't work out.
這是參照他們偶像EDG昨天的戰(zhàn)術(shù)，很遺憾不管用。
H2K>INTZ>EDG>RNG>SKT.
H2K是世界冠軍
——但是...
IMAY>FW>AHQ>H2K
IM才是世界冠軍
——SKT>EDG>RNG>IMAY>FW>AHQ>H2K>INTZ>EDG>RNG>SKT.
明明是大循環(huán)。
——但是EDG>RNG>IMAY
這可以證明SPY才是世界冠軍。
WORLDS IS NORMAL AGAIN
世界線終于又恢復(fù)正常了。
Being an EU fan, I'm absolutely embarrassed.
Not only are we having an underwhelming Worlds, but we can't even beat NA's high score of 10 consecutive losses.
作為一個(gè)EU粉絲，我十分尷尬。
不僅僅因?yàn)槲覀兪澜缳惐憩F(xiàn)不佳，還因?yàn)槲覀兩踔翛]能打破NA最高十連敗的記錄。
第六場：EDG 1-0 AHQ
EDG > AHQ > H2K > INTZ > EDG
Circle of Life
——這就是人生的循環(huán)。
Group of life
——生命之組
Rock, Paper, Scissors, Potato
——石頭、剪子、布、土豆
The group scores so far, lmao:
1:1
1:1
1:1
1:1
Group of death confirmed
——比分到目前為止是
1:1
1:1
1:1
1:1
顯然是死亡之組
From Group of Life to Group of Death.
As Nasus would say, "The cycle of life and death continues...."
——從生命之組到死亡之組，果然如狗頭所言：“生與死，輪回不止”
Welcome to EU LC, where everybody beats everybody and Fnatic always wins :(
歡迎來到EU LCS，這里每個(gè)隊(duì)伍都能打敗每個(gè)隊(duì)伍，最后Fnatic獲勝。
Aaron: AHQ, if you don't throw this game, no more free analysis for you :P
阿布：AHQ，如果這場比賽不輸?shù)?，以后就沒有免費(fèi)的分析了：P
Even if you could block out the sun with arrows, AN will still miss every single one of them
即使箭雨蔽天，AN還是能每發(fā)不中。
reminds me of godv's varus q
讓我想起了godv的韋魯斯反向Q