家警告說，一個潛在的缺陷可能會影響到仍然依賴蘋果Time Capsule進行備份的Mac用戶。盡管蘋果在2018年停產了Time Capsule，但許多Mac用戶仍在使用該產品，其中希捷硬盤的一個缺陷可能會使數據處于危險之中。
這一消息最先由德國數據恢復公司Datenrettung Berlin報道。在Time Capsule中，蘋果使用的是希捷的Grenada 硬盤。根據Datenrettung的說法，這些硬盤現在遭受著一個明顯的設計缺陷，這導致了異常高的故障率。
Datenrettung說，希捷設計中的這一故障是它所見過的幾乎每一次Time Capsule故障背后的原因。它說，雖然數據恢復有時是可能的，但它需要“非常大的努力”，在某些情況下，數據不能完全恢復。
最后，Datenrettung建議擁有2TB或3TB存儲空間的用戶尋找替代的備份解決方案。
Jan remembers the old biscuit tin with its bright pictures of traditional winter scenes from a perfect past.
簡還記得這只舊餅干罐子，它用明亮的圖片描繪了過去最完美的傳統冬季的場景。
She remembers looking at the pictures of the children playing in the snow, the family sitting around a living-room fire, the boy and girl building a snowman, the shop windows in the village street, the man carrying a Christmas tree home.
她記得看過那些圖片，上面有孩子們在雪地里玩耍，一家人圍坐在客廳的爐火旁，男孩和女孩在堆雪人，村里街道的商店櫥窗，還有拿著圣誕樹回家的男人。
She remembers thinking about the lives of the people in the pictures. Where did they live? What were their names? And she remembers the name written in big red letters across the top of the tin. McInytres: Britain’s Best Biscuit Company.
她記得想過圖片里的人們的生活。他們住在哪里？他們叫什么名字？她還記得罐頂上用大紅字體寫的名字。Mclnytres：英國最好的餅干公司。